多數網站經營者對著作權的處理,停在頁尾貼一行「Copyright © 2024 公司名」就以為萬事俱備。這行字確實是版權宣告,卻不等於一個完整的著作權聲明頁。它沒有說清楚你的內容受哪些法律保護、別人在什麼條件下可以轉載、哪些用途算合理使用、被盜用時又該循什麼管道處理。
對一個內容型網站或電商來說,這些缺口會在真的發生爭議時變成麻煩。本文把著作權聲明頁拆成可以照著做的幾個區塊:頁尾 © 宣告的正確寫法與動態年份設定、一個獨立聲明頁該放哪些內容、內容轉載授權政策怎麼訂、被侵權時的通知取下機制,最後附上可直接改寫的中英文範本。看完你能在 WordPress 上建出一個站得住腳、又不會嚇跑讀者的著作權聲明頁。
著作權聲明頁和頁尾的 © 宣告差在哪
著作權聲明頁是一個獨立的內容頁面,完整說明網站內容的權利歸屬與使用規則;頁尾的 © 宣告只是這個頁面的濃縮提示。兩者層級不同,不能互相取代。
頁尾那行 © 通常只有三個元素:版權符號、年份、擁有者,例如「Copyright © 2024 EZWPS」。它的作用是宣示「這裡的內容有著作權」,但宣示不等於規則。讀者看到這行字,並不知道自己能不能引用你的文章、轉載要不要先告知、圖片可不可以下載重製。
著作權聲明頁要回答的正是這些問題。它把權利歸屬、保護範圍、合理使用界線、轉載授權條件、免責範圍、聯絡方式一次寫清楚,讓讀者有規則可循,也讓你在爭議發生時有一份明確的依據可指。一個成熟的內容網站(例如新聞媒體)通常兩者都有:頁尾放精簡 ©,另外開一頁完整的「著作權與授權轉載聲明」,兩者用連結串起來。
一個完整的著作權聲明頁該包含哪些區塊
一份站得住腳的著作權聲明頁,建議涵蓋以下幾個區塊,由權利宣示寫到使用規則,再到爭議處理:
- 權利歸屬:寫明網站由誰經營、內容著作權屬於誰。若部分內容來自授權提供者,要註明「或授權本網站使用之提供者所有」。
- 保護範圍:列出受保護的素材類型,例如文字、照片、影像、插圖、影音檔案、版面編排、網頁設計與程式碼。寫成「包括但不限於」可避免遺漏。
- 合理使用界線:說明使用者在什麼範圍內可以不經授權使用,例如僅供個人或家庭非營利之參考。
- 轉載與授權規則:訂出轉載的條件,是禁止、需註明出處、需來信告知,還是採創用 CC 授權。這是整頁的核心,下一節會展開。
- 免責聲明:聲明內容僅供參考,不擔保正確性、即時性或完整性,使用者需自行承擔風險。
- 侵權通知與聯絡方式:留下聯絡信箱或表單,供著作權人提出疑慮或洽談授權。
- 生效日期與適用法律:標明聲明的公布日期,以及以中華民國著作權法為準據法。
這幾個區塊不必每一個都寫成長篇大論。個人部落格可以只保留權利歸屬、合理使用與轉載規則三項;企業或電商網站則建議補上免責與適用法律,因為涉及商品資訊與交易責任。
頁尾 © 版權宣告的正確寫法與動態年份設定
頁尾版權宣告由三個元素組成,順序是版權符號、年份、擁有者,缺一不可:
- 版權符號:用「©」即可代表 Copyright。寫了「©」之後,「Copyright」這個字就可寫可不寫,兩者擇一,不必重複堆疊成「Copyright Copyright」。
- 年份:可以是發表年份,也可以是一段區間。網站持續更新時常用區間寫法,例如「2007-2024」,中間用連字號連接。
- 擁有者:個人名稱、網站名稱或公司全名。企業網站通常掛公司抬頭全名。
完整版的英文寫法是「Copyright © 2024 EZWPS. All rights reserved.」;中文寫法是「版權所有 © 2024 EZWPS」。要留意的是,中文寫了「版權所有」之後,後面就不需要再加「All rights reserved」,兩者語意重複。精簡版則只留「© 2024 EZWPS」,個人網站用這個版本就足夠。
年份手動寫死的最大問題是跨年忘了改。明明已經是新的一年,頁尾還停在去年,看起來像疏於維護的網站。在 WordPress 裡可以讓年份自動更新,最直接的方式是在頁尾模板用 PHP 動態輸出:
© <?php echo date('Y'); ?> EZWPS
如果使用的佈景主題在自訂器或頁尾設定支援短代碼,部分主題提供類似 [current_year] 的標籤,會自動帶出當下年份;[site_title] 則會帶出網站名稱。沒有這類短代碼支援時,回到 footer.php 用 date('Y') 是最通用的做法。若想顯示區間,可寫成「2007–」,固定起始年份、自動更新結束年份。
內容轉載授權政策怎麼訂
轉載授權政策的核心,是先理解「合理使用」的界線在哪,再決定要在合理使用之外開放到什麼程度。著作權法原則上不允許他人未經授權利用你的著作,除非落在合理使用範圍內,或取得你的授權。
合理使用的常見情況包括:使用者為了個人或家庭的非營利目的而重製少量內容,或在合理範圍內引用並註明出處。但「引用」與「轉載」是兩件事。引用是節錄部分內文、附上原文連結並標明來源;轉載則是把整篇內容複製到別處。多數網站允許前者、限制後者。
決定開放程度時,可以從寬到嚴排出幾個層級:
- 保留全部權利(All rights reserved):未經書面授權不得轉載,最嚴格,適合商業內容或新聞媒體。
- 註明出處即可轉載:允許轉載但必須標明來源與原文連結,適合希望擴散又要留下出處的內容。
- 轉載前須來信告知:在註明出處之外,要求轉載者先來信,讓你保有同意與否的空間。
- 採創用 CC 授權:用標準化的公眾授權條款一次講清楚規則。
創用 CC(Creative Commons)是網路上常見的公眾授權方式,採「部分權利保留」的精神。它由四個授權要素組合而成:姓名標示、非商業性、禁止改作、相同方式分享,這四個要素可組成六種授權條款。著作權人選定條款後,等於預先告訴所有人「在這些條件下你可以自由使用,不必再個別來問」。
這裡有一個常見的踩雷點:把創用 CC 標章和「不轉載」訴求同時放在聲明頁上。創用 CC 的精神是允許他人在條件內自由轉載取用,而華文部落格流行的「網摘、引用、連結,不轉載」標章則直接表達不希望被轉載。兩者理念牴觸,同時出現會被理解成「雙重授權」,而雙重授權在法律上是二擇一的,讀者只要符合其中一個條款就成立。結果就是你以為加上「不轉載」能限制轉載,實際上讀者仍可依創用 CC 自由轉載。要避免這種衝突,就只選一種授權路線:要嘛採創用 CC、接受可被轉載的後果,要嘛不用創用 CC 字樣與標章、改採自訂的「須先告知」或「保留全部權利」。
要提醒的是,授權拘束的對象是讀者,不是作者自己。除了作者本人,沒有人能規範作者要如何授權;而作者一旦以創用 CC 釋出,就無法再用「不轉載」回頭要求讀者不轉載。授權只能說明「允許讀者怎麼做」,無法鼓勵或抑制其行為。
在 WordPress 建立一個獨立的著作權聲明頁
在 WordPress 裡,著作權聲明頁就是一個普通的「頁面」,作法和建隱私政策頁、使用條款頁完全一樣。流程是進入後台的「頁面」、「新增頁面」,標題填「著作權與授權轉載聲明」,內文貼上前面整理的各區塊文字,發布後取得固定網址。
發布後要讓讀者找得到,有兩個放置位置:一是加進頁尾選單,讓它和隱私政策、使用條款並列;二是把頁尾那行精簡 © 宣告做成連結,連到這個聲明頁。兩者可以並用,© 宣告負責提示,選單連結負責導覽。
著作權聲明頁、隱私政策、使用條款三者經常被混為一談,但職責不同。隱私政策說明你如何蒐集、使用與保護使用者的個人資料;使用條款規範使用者使用網站的約束,例如禁止從事非法活動;著作權聲明頁則專管內容的權利歸屬與轉載規則。建議三頁分開建立、互相連結,而不是塞成一頁,這樣讀者要找哪一項都清楚。
如果你的網站是 WooCommerce 電商,著作權聲明頁主要保護的是商品文案、商品照片與站內設計,這些同樣是受保護的著作。至於交易與收款的規則,例如付款方式、退款與出貨條件,屬於使用條款或購物須知的範疇,與著作權聲明分開處理較清楚,本頁只需專注在內容權利即可。
內容被盜用時的通知取下與投訴機制
著作權聲明頁除了宣示規則,也應該留下被侵權時的處理管道,也就是俗稱的通知取下(notice and takedown)機制。當你發現自己的內容被未經授權盜用,或有第三方主張你的網站侵權時,一條清楚的聯絡管道能讓事情有地方解決。
在聲明頁裡可以加一段:本網站尊重智慧財產權,若您認為網站上的內容侵犯您的著作權,請來信至指定信箱,並提供足以辨識的內容位置、您的權利證明與聯絡方式,本網站將於確認後儘速處理。這段文字不需要寫得像法律契約,重點是讓對方知道往哪裡反映、要附上哪些資訊。
反過來,當你的內容在別處被盜用,先檢視對方是否落在合理使用範圍。若超出範圍,可循對方網站的著作權投訴管道或平台檢舉機制要求下架;內容若被搜尋引擎收錄,主要搜尋引擎也提供著作權侵權的移除申請表單。留好原始發表時間與內容紀錄,是主張權利時最有力的證據。
著作權聲明頁的可改寫範本
以下提供兩個層級的範本,依網站性質選用後,把名稱、信箱與授權條件換成你自己的。
頁尾精簡版,直接放在 footer.php 或頁尾設定:
© <?php echo date('Y'); ?> EZWPS. All rights reserved.
獨立聲明頁的完整版,可貼進 WordPress 頁面後再調整:
著作權與授權轉載聲明
本網站所刊載之內容,包括但不限於文字、照片、影像、插圖、影音檔案、版面編排、網頁設計與程式碼,均受中華民國著作權法與相關法律保障,著作權係屬本網站或授權本網站使用之提供者所有。
使用者下載或重製本網站內容,僅限於個人或家庭非營利之參考用途,不得作為商業或其他用途,亦不得以任何形式傳輸、散布或提供予公眾。
引用本網站文章請節錄部分內文、註明出處並附上原文連結;如需轉載全文,請事先來信告知,經同意後始得轉載。
本網站對所刊載內容之正確性、即時性與完整性不負擔保責任,使用者須自行承擔使用風險。
若您認為本網站內容侵犯您的著作權,請來信至 service@ezwps.com,並提供內容位置、權利證明與聯絡方式,本網站將儘速處理。
本聲明適用中華民國法律。最後更新日期:請填寫公布日期。
範本只是起點。內容型網站可以把轉載規則放寬到「註明出處即可」,商業網站則可改成「保留全部權利」並刪掉開放轉載那段。改寫時務必讓授權路線單一一致,不要既寫「歡迎轉載」又寫「禁止轉載」。
把著作權聲明從一行字升級成一頁規則
頁尾那行 © 是門面,真正能在爭議時派上用場的是寫清楚規則的著作權聲明頁。先決定你的內容要採哪一種授權路線、合理使用開放到哪,再把權利歸屬、轉載條件、免責與聯絡管道補齊,最後在 WordPress 建一個獨立頁面、用動態年份讓頁尾不再過期。
現在就打開後台新增一個頁面,把本文的範本貼進去改成自己的版本,並把頁尾 © 連到這一頁。花十分鐘設好,往後每一篇內容都有規則撐腰。